和英辞書

慶ぶ

ひらがな

よろこぶ

漢字

喜ぶ

動詞

to be pleased; to be happy

日本語の意味

喜ぶ; 幸せになる

やさしい日本語の意味

よろこんでうれしくおもうこと。よいできごとをこころからよろこぶ。

中国語（簡体字）の意味

感到高兴 / 欢喜 / 欣喜

中国語（繁体字）の意味

感到高興 / 感到喜悅 / 歡喜

韓国語の意味

기뻐하다 / 즐거워하다

ベトナム語の意味

vui mừng / mừng rỡ / hân hoan

タガログ語の意味

matuwa / magalak / magsaya

彼は同僚の昇進を心から慶ぶと同時に、自分のキャリアについても改めて考え始めた。

He was genuinely pleased for his colleague's promotion and, at the same time, began to rethink his own career.

中国語（簡体字）の翻訳

他为同事的晋升由衷感到高兴，同时也重新开始思考自己的职业生涯。

中国語（繁体字）の翻訳

他由衷地為同事的升遷感到高興，同時也開始重新思考自己的職涯。

韓国語訳

그는 동료의 승진을 진심으로 축하하는 동시에 자신의 경력에 대해서도 다시 생각하기 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy chân thành vui mừng cho sự thăng chức của đồng nghiệp và đồng thời bắt đầu suy nghĩ lại về sự nghiệp của bản thân.

タガログ語訳

Taos-puso niyang ikinagalak ang pag-angat ng kanyang katrabaho, at kasabay nito ay muling sinimulan niyang pag-isipan ang kaniyang sariling karera.