和英辞書

交ざる

ひらがな

まざる

動詞

to be mixed up

日本語の意味

混同される

やさしい日本語の意味

いくつかのものがいっしょになって、まじってひとつのまとまりになる

中国語（簡体字）の意味

混在一起 / 夹杂 / 混杂

中国語（繁体字）の意味

混在一起 / 夾雜 / 摻雜

韓国語の意味

(여러 것이) 섞이다, 뒤섞이다 / (사람들 속에) 어울리다, 끼다

インドネシア語

bercampur / tercampur / bercampur-baur

ベトナム語の意味

được trộn lẫn / bị pha trộn / xen lẫn

タガログ語の意味

magkahalo / humalo / makihalo

彼の本当の気持ちと冗談が交ざる瞬間、彼女は戸惑いを隠せなかった。

When his true feelings and his jokes were mixed up, she couldn't hide her confusion.

中国語（簡体字）の翻訳

当他的真心与玩笑交织的瞬间，她无法掩饰自己的困惑。

中国語（繁体字）の翻訳

當他的真心與玩笑交錯的那一刻，她無法掩飾心中的困惑。

韓国語訳

그의 진심과 농담이 섞이는 순간, 그녀는 당황을 감출 수 없었다.

インドネシア語訳

Saat perasaan sebenarnya bercampur dengan candaan, dia tak bisa menyembunyikan kebingungannya.

ベトナム語訳

Khi cảm xúc thật của anh ấy lẫn lộn với lời đùa, cô không thể giấu được sự bối rối.

タガログ語訳

Nang nagsanib ang kanyang tunay na damdamin at mga biro, hindi niya maitago ang pagkalito.