和英辞書

望む

ひらがな

のぞむ

動詞

to desire

日本語の意味

欲望する

やさしい日本語の意味

こうなってほしいとつよくおもう。てにいれたいとねがう。

中国語（簡体字）の意味

渴望 / 希望 / 期望

中国語（繁体字）の意味

渴望 / 希望 / 期望

韓国語の意味

원하다 / 바라다 / 희망하다

ベトナム語の意味

mong muốn / ước ao / kỳ vọng

タガログ語の意味

naisin / maghangad / hangarin

彼は成功を望むが、そのために努力する準備もできている。

He desires success, and he is also ready to work for it.

中国語（簡体字）の翻訳

他渴望成功，并且已经准备好为此努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他希望成功，並且已準備好為此努力。

韓国語訳

그는 성공을 원하지만, 그것을 위해 노력할 준비도 되어 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy muốn thành công và cũng sẵn sàng nỗ lực vì điều đó.

タガログ語訳

Nais niyang magtagumpay, at handa rin siyang magsumikap para doon.