整列

ひらがな

せいれつする

漢字

整列する

動詞

to line up

かなりやさしい日本語

ならんでいないものを、きちんとならべて、ととのえる

日本語の意味

並ぶ

このボタンはなに？

避難訓練では、騒然とする場面でも冷静さを失わず、係員の指示で迅速に整列することが求められる。

In evacuation drills, even during chaotic moments participants are expected to remain calm and, at staff instruction, quickly line up.

中国語（簡体字）の翻訳

在疏散演练中，即便在混乱嘈杂的场面，也要保持冷静，并按照工作人员的指示迅速排队。

中国語（繁体字）の翻訳

在避難演練中，即使在喧鬧混亂的場面，也不應失去冷靜，並應依照工作人員的指示迅速整隊。

韓国語訳

대피 훈련에서는 소란스러운 상황에서도 침착함을 잃지 않고, 관계자의 지시에 따라 신속히 줄을 서는 것이 요구된다.

インドネシア語訳

Dalam latihan evakuasi, diminta agar tetap tenang bahkan dalam situasi yang gaduh, serta segera berbaris rapi sesuai arahan petugas.

ベトナム語訳

Trong buổi diễn tập sơ tán, ngay cả trong những tình huống hỗn loạn, người tham gia được yêu cầu giữ bình tĩnh và nhanh chóng xếp hàng theo hướng dẫn của nhân viên.

タガログ語訳

Sa mga pagsasanay sa paglilikas, inaasahan na mananatiling kalmado kahit sa magulong sitwasyon at mabilis na mag-ayos sa pila ayon sa tagubilin ng mga kawani.

このボタンはなに？

詳細