和英辞書

捉

音読み

そく

訓読み

とらえる / つかまえる / とる

文字

able to catch / capable of grasping or understanding

日本語の意味

捕まえることができる / 把握したり理解したりできる

やさしい日本語の意味

しっかりつかむことや、よくわかることをあらわす文字

中国語（簡体字）の意味

抓住；逮住 / 理解；把握

中国語（繁体字）の意味

抓住；捕捉 / 逮捕；逮住 / 理解；把握

韓国語の意味

붙잡다 / 포착하다 / 파악하다

ベトナム語の意味

bắt, tóm, chộp / nắm bắt, hiểu

タガログ語の意味

makahuli; makadakma / makaunawa; makasapol

彼女のりんかくは美しく、芸術家の心を捉えました。

Her contours were beautiful, capturing the heart of the artist.

中国語（簡体字）の翻訳

她的轮廓优美，打动了艺术家的心。

中国語（繁体字）の翻訳

她的輪廓美麗，深深打動了藝術家的心。

韓国語訳

그녀의 윤곽은 아름다워 예술가의 마음을 사로잡았습니다.

インドネシア語訳

Siluetnya indah dan memikat hati sang seniman.

ベトナム語訳

Đường nét của cô ấy thật đẹp, đã chinh phục trái tim của người nghệ sĩ.

タガログ語訳

Maganda ang kanyang mga balangkas at nabighani ang puso ng isang alagad ng sining.