和英辞書

吏

音読み

なし

訓読み

なし

文字

government official / bureaucrat / administrative officer

日本語の意味

官吏。役人。役所に勤めて行政事務をつかさどる人。

やさしい日本語の意味

くにやまちで、しごとをして人びとをてつだう、やくしょのひとをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

官吏；政府官员 / 行政官员；官府办事人员 / 下级官员（多指古代）

中国語（繁体字）の意味

官吏 / 政府官員 / 行政人員

韓国語の意味

관리 / 관료 / 하급 관원·아전

ベトナム語の意味

quan lại / công chức nhà nước / cán bộ hành chính

タガログ語の意味

opisyal ng pamahalaan / kawani ng pamahalaan / burukrata

古代の都では、吏が税の徴収と記録を担当していた。

In the ancient capital, government officials were responsible for tax collection and record-keeping.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代的都城里，吏负责征收税款并进行记录。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代的都城，吏員負責徵收和記錄稅款。

韓国語訳

고대의 도에서는 관리가 세금 징수와 기록을 담당했다.

インドネシア語訳

Di ibu kota kuno, para pejabat bertanggung jawab atas pemungutan dan pencatatan pajak.

ベトナム語訳

Ở các kinh đô cổ đại, các quan lại đảm nhiệm việc thu và ghi chép thuế.

タガログ語訳

Sa sinaunang kabisera, ang mga opisyal ang nangangasiwa sa pangongolekta at pagtatala ng buwis.