和英辞書

寅

音読み

イン

訓読み

つつしむ / とら

文字

tiger / refrain, chaste, abstain

日本語の意味

虎 / 控える、貞淑な、禁欲する

やさしい日本語の意味

えとのひとつで、とらのかたちのかんじのもじ。また、とらのいみをもつもじ。

中国語（簡体字）の意味

地支第三位；寅时（凌晨三至五时）；属虎 / 虎（十二生肖之一） / 恭敬；戒慎（古义）

中国語（繁体字）の意味

地支的第三位，象徵虎；亦指寅時（凌晨三至五時） / 謹慎節制；戒除欲望；守貞

韓国語の意味

호랑이 / 자제하다 / 정숙한

ベトナム語の意味

con hổ; chi Dần (trong 12 địa chi) / kiêng cữ, tiết chế; thanh khiết

タガログ語の意味

tigre (palatandaan sa kalendaryong Tsino) / pagpipigil; pag-iwas / kalinisang-puri

寅は強くて勇敢な動物です。

The tiger is a strong and brave animal.

中国語（簡体字）の翻訳

虎是一种强壮而勇敢的动物。

中国語（繁体字）の翻訳

虎是強壯且勇敢的動物。

韓国語訳

호랑이는 강하고 용감한 동물입니다.

インドネシア語訳

Harimau adalah hewan yang kuat dan berani.

ベトナム語訳

Hổ là một loài động vật mạnh mẽ và dũng cảm.

タガログ語訳

Ang tigre ay isang malakas at matapang na hayop.