元となった辞書の項目
寅
音読み
イン
訓読み
つつしむ / とら
文字
日本語の意味
虎 / 控える、貞淑な、禁欲する
やさしい日本語の意味
えとのひとつで、とらのかたちのかんじのもじ。また、とらのいみをもつもじ。
中国語（簡体字）の意味
地支第三位；寅时（凌晨三至五时）；属虎 / 虎（十二生肖之一） / 恭敬；戒慎（古义）
中国語（繁体字）の意味
地支的第三位，象徵虎；亦指寅時（凌晨三至五時） / 謹慎節制；戒除欲望；守貞
韓国語の意味
호랑이 / 자제하다 / 정숙한
インドネシア語
harimau (shio/cabang bumi ke-3) / menahan diri; berpantang / suci
ベトナム語の意味
con hổ; chi Dần (trong 12 địa chi) / kiêng cữ, tiết chế; thanh khiết
タガログ語の意味
tigre (palatandaan sa kalendaryong Tsino) / pagpipigil; pag-iwas / kalinisang-puri
