和英辞書

～てください

ひらがな

てください

文法

Please do (action)

日本語の意味

（アクション）を行ってください

やさしい日本語の意味

人に何かをしてほしいとたのむときに、どうしのて形のあとにつけることば

中国語（簡体字）の意味

请……（做某事） / 麻烦/劳驾……（做） / 用于礼貌地请求对方采取行动

中国語（繁体字）の意味

請…（請對方做某事） / 用於禮貌地請求或指示對方行動

韓国語の意味

…해 주세요 / …하시기 바랍니다 / …십시오

ベトナム語の意味

làm ơn…, xin hãy… / vui lòng (hãy)… / cấu trúc yêu cầu/đề nghị lịch sự người nghe thực hiện hành động

タガログ語の意味

pakiusap na gawin / mangyaring gawin / pakisuyo na gawin

説明書を書くときは、命令を表すために「～てください」を使うてください。

When writing a manual, please use 'please do (action)' to indicate commands.

中国語（簡体字）の翻訳

编写说明书时，为了表示命令，请使用「～てください」。

中国語（繁体字）の翻訳

撰寫說明書時，為了表達指示，請使用「～てください」。

韓国語訳

설명서를 작성할 때는 명령을 나타내기 위해 '～해 주세요'를 사용해 주세요.

ベトナム語訳

Khi viết hướng dẫn sử dụng, hãy dùng 「～てください」 để biểu thị mệnh lệnh.

タガログ語訳

Kapag nagsusulat ng manwal, gumamit ng 「～てください」 upang ipahiwatig ang mga utos.