和英辞書

～は～に限る

ひらがな

はにかぎる

漢字

〜は〜に限る

文法

There is nothing better than ~ / ~ is the best / Nothing beats ~

日本語の意味

~より良いものはありません / ~は最高です / ~に勝るものはありません

やさしい日本語の意味

あることが一番よいとつよく言うときに使う言い方

中国語（簡体字）の意味

论～，还是～最好 / 没有比～更好；～是最佳选择 / 非～莫属

中国語（繁体字）の意味

～是最好的；最理想的莫過於～ / 沒有比～更好；～為最佳選擇 / 在～時以～為佳

韓国語の意味

~만한 것이 없다 / ~이/가 최고다 / ~이/가 가장 좋다

インドネシア語

Tidak ada yang lebih baik daripada ~ / ~ adalah yang terbaik/paling cocok / Tiada yang mengalahkan ~

ベトナム語の意味

Không gì bằng ~ / ~ là tốt nhất / Đối với ~ thì ~ là lựa chọn tốt nhất

タガログ語の意味

Walang hihigit sa ~ / Walang tatalo sa ~ / ~ ang pinakamainam

疲れたときは、温かいお風呂～は～に限る。

When I'm tired, there's nothing better than a warm bath.

中国語（簡体字）の翻訳

累了的时候，泡个热水澡最舒服。

中国語（繁体字）の翻訳

累了的時候，還是泡個熱水澡最好。

韓国語訳

피곤할 때는 따뜻한 목욕만한 것이 없다.

インドネシア語訳

Kalau lelah, mandi air hangat memang yang terbaik.

ベトナム語訳

Khi mệt thì tắm nước ấm là nhất.

タガログ語訳

Kapag pagod ka, walang tatalo sa mainit na paligo.