残らず

ひらがな

のこらず

副詞

completely; entirely; without exception

かなりやさしい日本語

なにも のこさずに すべて そうするようすを あらわすことば

日本語の意味

完全に; 完全に; 例外なく

このボタンはなに？

彼は書類を残らずチェックして、重要な項目を見落とさなかった。

He checked all the documents completely and didn't overlook any important items.

中国語（簡体字）の翻訳

他把所有文件都逐一检查，没有漏掉重要事项。

中国語（繁体字）の翻訳

他把文件逐一檢查，沒有遺漏任何重要項目。

韓国語訳

그는 서류를 빠짐없이 확인해 중요한 항목을 놓치지 않았다.

インドネシア語訳

Dia memeriksa semua dokumen tanpa menyisakan satu pun dan tidak melewatkan hal-hal penting.

ベトナム語訳

Anh ấy kiểm tra hết tất cả các tài liệu, không bỏ sót gì và không bỏ qua những mục quan trọng.

タガログ語訳

Sinuri niya nang buo ang lahat ng dokumento at hindi niya nakaligtaan ang anumang mahalagang detalye.

このボタンはなに？

詳細