和英辞書

何とも

ひらがな

なんとも

副詞

at all, nothing (with neg. verb), in any way

日本語の意味

全く、何もない（否定動詞付き）、どんな形でも

やさしい日本語の意味

とてもやすくはない気持ちやようすを強く言うことばで、うしろにない形がよくつく

中国語（簡体字）の意味

丝毫（不）；一点也（不） / 什么也（不） / 以任何方式；无论如何

中国語（繁体字）の意味

毫不；完全不（用於否定句） / 一點也不；絲毫沒有（與否定動詞連用） / 以任何方式；無論如何（多用於否定）

韓国語の意味

(부정문과 함께) 전혀; 조금도 / (부정문과 함께) 어떤 방식으로도; 어느 점에서도

ベトナム語の意味

không hề; hoàn toàn không; một chút cũng không (dùng với động từ phủ định) / bằng bất kỳ cách nào (thường trong câu phủ định)

タガログ語の意味

hindi man lang; hindi talaga / sa anumang paraan; kahit paano

彼の説明は何とも納得がいかなかったので、再び詳しく尋ねることにした。

His explanation didn't make any sense at all, so I decided to ask for more details again.

中国語（簡体字）の翻訳

他的解释怎么也让我无法信服，所以我决定再次详细地询问。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說明讓我無法信服，所以我決定再一次詳細地詢問他。

韓国語訳

그의 설명은 도무지 납득이 가지 않아 다시 자세히 묻기로 했다.

ベトナム語訳

Vì lời giải thích của anh ấy không mấy thuyết phục, nên tôi đã quyết định hỏi lại một cách chi tiết.

タガログ語訳

Hindi ako nakumbinsi sa paliwanag niya, kaya nagpasya akong muling tanungin siya nang mas detalyado.