最終更新日：2025/09/23
His explanation didn't make any sense at all, so I decided to ask for more details again.
正解を見る
彼の説明は何とも納得がいかなかったので、再び詳しく尋ねることにした。
編集履歴（0）
元となった例文
His explanation didn't make any sense at all, so I decided to ask for more details again.
中国語（簡体字）の翻訳
他的解释怎么也让我无法信服，所以我决定再次详细地询问。
中国語（繁体字）の翻訳
他的說明讓我無法信服，所以我決定再一次詳細地詢問他。
韓国語訳
그의 설명은 도무지 납득이 가지 않아 다시 자세히 묻기로 했다.
ベトナム語訳
Vì lời giải thích của anh ấy không mấy thuyết phục, nên tôi đã quyết định hỏi lại một cách chi tiết.
タガログ語訳
Hindi ako nakumbinsi sa paliwanag niya, kaya nagpasya akong muling tanungin siya nang mas detalyado.
