和英辞書

差し引き

ひらがな

さしひき

名詞

deduction / subtraction / balance / net

日本語の意味

控除 / 減算 / 残高 / 純額

やさしい日本語の意味

ある数からべつの数をひいてのこった数。また出入りをくらべたさいごのざんねん。

中国語（簡体字）の意味

扣除，减去 / 差额，余额 / 净额，净值

中国語（繁体字）の意味

扣除 / 減法 / 淨額

韓国語の意味

공제 / 뺄셈 / 순액

インドネシア語

pengurangan / potongan / saldo bersih

ベトナム語の意味

khấu trừ / sự trừ / số ròng

タガログ語の意味

pagbawas (aritmetika) / kaltas (sa sahod o bayarin) / balanse/neto matapos ang bawas

家賃と光熱費の差し引き後の収支を来週までにまとめて報告してください。

Please compile and report the balance after the deductions for rent and utilities by next week.

中国語（簡体字）の翻訳

请在下周之前整理并报告扣除房租和水电费后的收支情况。

中国語（繁体字）の翻訳

請在下週前整理並報告扣除房租和水電費後的收支狀況。

韓国語訳

임대료와 광열비를 차감한 후의 수지를 다음 주까지 정리해서 보고해 주세요.

インドネシア語訳

Harap rangkum dan laporkan saldo setelah dikurangi biaya sewa dan biaya utilitas paling lambat minggu depan.

ベトナム語訳

Vui lòng tổng hợp và báo cáo số dư sau khi trừ tiền thuê nhà và chi phí điện nước trước tuần tới.

タガログ語訳

Pakitipunin at iulat hanggang sa susunod na linggo ang balanse pagkatapos ibawas ang upa at mga bayarin sa kuryente at tubig.