英和辞書

equal

IPA（発音記号）

/ˈiːkwəl/

動詞

...に等しい / 《...の点で》 ...に匹敵する《in, as ...》

No one equals him in intelligence.

知力では誰も彼にはかなわない。

解説

1. 基本情報と概要

単語: equal

品詞: 動詞 (他に形容詞・名詞としても使われます)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• B2：ある程度幅広い文章や会話で使われる中上級レベルの単語。比較や対比を表す際にもよく登場。

意味（英語）

• to be the same in value, amount, or level as something else.

意味（日本語）

• 他のものと価値や量、程度などにおいて同じであること、または同じ程度に達することを表します。
  


• 例：「彼の記録に並ぶ」「〜と同等である」といったニュアンスで使われます。数値の比較や、成果などの比較にも使われます。

活用形

• 現在形: equal


• 過去形: equaled (イギリス英語では equalled とつづることもある)


• 過去分詞: equaled (同上)


• 現在分詞: equaling (同上で equalling)

他の品詞になる場合の例

• 形容詞: “equal” (例: “equal rights”：「平等な権利」)


• 名詞: “equal” (例: “We should treat everyone as equals.”：「私たちは皆を対等に扱うべきだ。」)

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹 (root): “equ” – ラテン語で「同じ」という意味（例: equal, equation, equity などに共通）。


• 接尾語 (suffix): 特になし（「-al」は形容詞形である “equal” によく使われますが、語源的にはラテン語由来のまま “aequālis” が変化した形です）。

派生語・類縁語

• equation (名詞): 方程式
  


• equity (名詞): 公平、公正
  


• equitable (形容詞): 公平な

よく使われるコロケーション（10個）

1. equal a record：記録に並ぶ
   


2. equal someone’s achievement：誰かの業績に匹敵する
   


3. equal the cost：費用と同じになる
   


4. equal the amount：同じ金額になる
   


5. equal the score：同点になる
   


6. equal opportunity：機会が平等になる（形容詞用法でもよく出るフレーズ）
   


7. equal footing：同じ立場・対等な立場
   


8. equal measure：同じ程度の量
   


9. equal performance：同等のパフォーマンスをする
   


10. not equal to (a task/challenge)：（仕事や課題に）対応できない / 力不足である

---

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の“aequālis”（同じ、等しい）から由来。フランス語を経て英語に取り入れられました。

ニュアンス

• “equal (動詞)”は「同一になる・匹敵する」の意味合いがあり、数値的な観点だけでなく、抽象的な成果や力量の比較でも用いられます。
  


• 口語・文語どちらでも使われますが、ややかしこまった響きもあるため、カジュアルな会話より書き言葉や少しフォーマルな場面で多用されることが多いです。
  


• 「〜に値する」「〜に相当する」などのニュアンスも含むため、「結果や実力が同等となる際に強調したい」というシーンで使用されます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb): 一般的に “A equals B” の形で「AはBに等しい」のように目的語を取ります。
  


• イディオム的用法:
  
  
  
  • “not equal to the task”：「その仕事に見合わない・力不足」
    
  
  
  • “one plus one equals two”：算数の基礎表現
    
  
  


• フォーマル/カジュアル：どちらでも使えるが、定義や数値の比較など、正確性が求められる文脈でよく使われる。

---

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

1. “My cooking can’t equal my mom’s homemade meals.”
   
   
   
   • 「私の料理は母の手料理にはかなわないよ。」
   
   


2. “No party equals the fun we had last night!”
   
   
   
   • 「昨夜ほど楽しいパーティーはないよ！」
   
   


3. “Two hours of gaming equals my daily limit.”
   
   
   
   • 「ゲームは1日2時間が私の限界だよ。」
   
   

ビジネス (3例)

1. “Our sales this quarter equal those of last year’s peak.”
   
   
   
   • 「今期の売上は昨年のピークと同じ水準に達しています。」
   
   


2. “If we increase the budget, it should equal higher customer satisfaction.”
   
   
   
   • 「予算を増やせば、顧客満足度も高まるはずです。」
   
   


3. “The new strategy may equal substantial revenue growth.”
   
   
   
   • 「新戦略はかなりの収益増につながるかもしれません。」
   
   

学術的(アカデミック) (3例)

1. “In this context, ‘x + y = z’ indicates that x and y together equal z.”
   
   
   
   • 「この文脈では、‘x + y = z’ は x と y を合わせると z と等しいことを示します。」
   
   


2. “His accomplishments in the field equal those of the pioneers before him.”
   
   
   
   • 「彼のこの分野での業績は、先人たちの業績に匹敵するものです。」
   
   


3. “A rise in temperature does not necessarily equal an increase in pressure.”
   
   
   
   • 「温度の上昇が必ずしも圧力の上昇に等しいわけではありません。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. match（〜に匹敵する）
   
   
   
   • 例: “His skill matches that of seasoned professionals.”
     
   
   
   • “equal”よりカジュアルに「合う」や「釣り合う」イメージが強い。
     
   
   


2. equate（同一視する）
   
   
   
   • 例: “Don’t equate happiness with money.”
     
   
   
   • 「意味や本質として同類とみなす」ニュアンス。
     
   
   


3. be on par with（〜と同等である）
   
   
   
   • 例: “Her English is on par with a native speaker.”
     
   
   
   • ゴルフ由来の「標準・同水準」という表現。
   
   

反意語

• differ（異なる）
  
  
  
  • 例: “Our findings differ significantly from the previous research.”
    
  
  


• fall short of（及ばない）
  
  
  
  • 例: “Their performance fell short of what we had expected.”
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈiː.kwəl/
  


• アクセント: 最初の “e” (イー) に強勢があります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い: 大きな違いはほとんどありませんが、アメリカ英語では語末の “l” をややはっきり発音し、イギリス英語ではやや曖昧になる傾向があります。
  


• よくある間違い: “-le” で終わらせてしまう (“equel” → “equle” など) スペリングミスが見られます。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス: “equall” や “equel” など、 -al の部分でミスしやすい。
  


• 同音／類似綴りの混同: “equable” (落ち着いた、平静な) など近いスペリングの単語と混同しないように。
  


• 試験対策: 数学的表現（”1 plus 1 equals 2”）や、比較級の表現を扱う問題で頻出。TOEICや英検では「比較・対比」を表す問題の選択肢に出やすい。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ラテン語の “aequus” (平ら、同じ) をイメージ: “equal” は「平らで高低差がない」イメージから「同じ」「等しい」という意味へ伝わった。
  


• 数学とセットで覚える: “= (イコール記号)” から “equal (動詞)” へ結びつけ、自分が数値や実力を同じにするイメージを持つと覚えやすい。
  


• 単語カードに数式を書くテクニック: フラッシュカードに “1 + 1 = 2” や “A equals B” と書いて、視覚的に “=” の右側に「同じ」をイメージすると定着しやすい。

---

学習を進める際は、形容詞や名詞の “equal” との使い分けを意識すると、それぞれの用法が整理しやすいでしょう。比較・対比の文章や数学的な説明など、幅広い文脈で使われる便利な動詞です。是非、例文を音読して、自分の文脈にも当てはめながら練習してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

…‘に'等しい,匹敵する;(…の点で)…‘に'匹敵する《+名+in(as)+名》