英和辞書

correction

/kəˈrɛkʃən/

名詞

〈U〉訂正, 修正 / 〈C〉訂正箇所, 訂正の書き入れ / 〈U〉(よくするための)処罰,叱責

The teacher made a correction to my homework.

先生は私の宿題に修正を加えました。

解説

1. 基本情報と概要

英語: correction

日本語: 訂正、修正、校正

• 「間違いを正す行為や、その結果」を指す名詞です。例えば、スペルミスや文法ミスを直したり、誤った情報を修正するときに使われます。
  


• 「“正す”というニュアンス」が中心で、単なるミスの指摘だけでなく「正しい状態に戻す」ニュアンスも含みます。特に文章や文書の誤りを直すシーンでよく使われます。

品詞

• 名詞 (noun)

活用形

• 単数形: correction
  


• 複数形: corrections

他の品詞形

• 動詞形: correct (～を訂正する、正す)
  
  
  
  • 例: She corrected the spelling. (彼女はスペルミスを訂正した)
    
  
  


• 形容詞形: correct (正しい)
  
  
  
  • 例: The correct answer. (正しい答え)
  
  

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）
  
  
  
  • 一般的な単語よりもやや発展的ですが、英語学習が進んでくると自然と目にする単語です。ビジネスや学術シーンでもよく使われます。
  
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: correct（正しい、正す）
  


• 接尾語: -ion（名詞化する語尾）

「correct (正しい)」に名詞化の接尾語「-ion」がついて「訂正・修正」という名詞の意味になっています。

関連語や派生語

• correct (動詞/形容詞)
  


• incorrect (形容詞: 正しくない)
  


• correctional (形容詞: 矯正の、矯正施設の) など

10個のよく使われるコロケーション（共起表現）

1. make a correction → 修正を加える
   


2. issue a correction → 訂正文を出す
   


3. submit a correction → 訂正（書類）を提出する
   


4. request a correction → 訂正を求める
   


5. minor correction → 軽微な修正
   


6. major correction → 大幅な修正
   


7. factual correction → 事実関係の訂正
   


8. grammatical correction → 文法訂正
   


9. correction fluid → 修正液
   


10. correction tape → 修正テープ
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “corrigere” (正す、まっすぐにする) が語源とされています。
  


• そこから中期フランス語 “correction” を経て、現代英語の “correction” となりました。

ニュアンス・使用時の注意

• 「code correction（コードの修正）」のように、コンピュータ分野でもよく使われます。
  


• 文書の誤りを正す場合から、人の行い・態度の矯正など、幅広く使用可能です。
  


• カジュアルからフォーマルまで幅広い場面で使われますが、特にビジネス文書や公式文書などで頻繁に登場します。
  


• 「訂正します」というニュアンスなので、丁寧に誤りを認めるトーンになります。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞として扱います。「たくさんの修正点」がある場合は corrections と複数形になります。
  


• 「…に対する訂正」を表す場合は前置詞が of や to などで続く例が多いです。
  
  
  
  • 例: the correction of errors (誤りの訂正)
    
  
  
  • 例: the correction to the document (文書の修正)
  
  

イディオム・表現例

• undergo correction: 修正を受ける
  


• make a correction to...: ～に訂正を加える
  

フォーマル/カジュアル表現

• フォーマルな文書や論文、ビジネスメールなどで「訂正・修正」の場面で使われやすいです。
  


• カジュアルに「I made a little correction.（ちょっと直したよ）」などと言うこともできます。

---

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

1. “I need to make a correction in my grocery list; I forgot to add milk.”

   
   
   • 買い物リストを訂正しなきゃ。牛乳を入れ忘れちゃった。
   
   



2. “Do you mind checking my essay for corrections?”

   
   
   • 私の作文を訂正してもらえるかな？
   
   



3. “Thanks for the correction, I didn’t notice the typo.”

   
   
   • 訂正ありがとう、タイプミスに気づかなかったよ。
   
   

(B) ビジネスシーンでの例文

1. “Please submit any corrections to the report by tomorrow.”

   
   
   • レポートへの訂正事項があれば、明日までに提出してください。
   
   



2. “We issued a correction to the client regarding the invoice error.”

   
   
   • 請求書の誤りについて、クライアントに訂正文を出しました。
   
   



3. “I appreciate your prompt correction of the data.”

   
   
   • データを迅速に修正していただきありがとうございます。
   
   

(C) 学術的な文脈での例文

1. “The journal published a correction to the previously released article.”

   
   
   • そのジャーナルは先に公開された論文に対して訂正文を公開しました。
   
   



2. “After peer review, several corrections were made to the methodology section.”

   
   
   • ピアレビュー後、方法論のセクションにいくつかの修正が加えられました。
   
   



3. “A minor correction in the figures significantly changed the conclusion.”

   
   
   • グラフの小さな修正が結論に大きな影響を与えました。
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. amendment (修正、改正)
   
   
   
   • 法律や文書を改正・修正するときによく使われる。ややフォーマル。
     
   
   


2. revision (改訂、修正)
   
   
   
   • 全体的に見直して修正するニュアンスが強い。
     
   
   


3. adjustment (調整、修正)
   
   
   
   • 微調整を行うという意味合いが強い。
   
   

反意語 (Antonyms)

• (明確な反意語としては存在しませんが、「ミス（mistake）」や「誤り（error）」を正すのが“correction”なので、誤ったままの状態は “error” や “inaccuracy” と対比されることがあります。)

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /kəˈrɛk.ʃən/
  
  
  
  • 強勢（アクセント）は “-rect-” の部分にきます。
    
  
  


• アメリカ英語発音: カレクション（rɛ の部分をはっきり発音）
  


• イギリス英語発音: カレクシュン（アメリカ英語より少し柔らかい “r”の音）

よくある発音の間違い

• 「コーレクション」と母音を伸ばしすぎる
  


• 「コレクション（collection）」と混同する

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “correction” の “r” の位置を間違えて “corection” や “corretion” と書いてしまうことが多い。
  


• 同音・類似スペル語との混同: “collection” (収集) とよく混ざりやすいので注意。
  


• 試験対策: ビジネスメールや公式文書を扱う問題で“make a correction”、“issue a correction”などを選択させる問題が出やすいです。英検・TOEICなどでも文書修正の文脈で頻出します。
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「correct」の語尾を “-ion” で名詞化する という流れを覚えると、ほかの “-ion” の単語と同じく「～すること」「～されたもの」のイメージをつかみやすいです。
  


• 「collection」とスペルが似ているので、最初の “o” は「co-」、次の “r” は「rect」と区切って考えると覚えやすいです。
  
  
  
  • co + rrect + ion → correction
    
  
  


• 「赤ペンで修正する様子」をイメージしながら覚えると、単語自体のニュアンスを思い出しやすくなります。

---

以上が名詞 correction の詳細解説です。文脈や場面に応じて、的確に使いこなせると非常に便利な単語です。学習の際にはスペルや類似語との区別にも気をつけてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈U〉訂正,修正,調整

意味（2）

〈C〉訂正箇所,訂正の書き入れ

意味（3）

〈U〉(よくするための)処罰,叱責(しっせき)