Ukrainian

пам'ятаючи

IPA（発音記号）

[pɐmjɐˈtajʊt͡ʃe]

動詞

副詞用法 活用形 分詞 現在

提供された英語の説明は単語の意味ではなく活用形についてのものであり、これはウクライナ語動詞「пам'ята́ти」の現在形の副詞的分詞です。この形は、動作が並行して行われる状態を示し、日本語では「覚えながら」または「記憶しながら」と訳すことができます。

英語の意味

present adverbial participle of пам'ята́ти (pamʺjatáty)

Пам'ятаючи, що наданий англійський опис стосувався не значення слова, а його форми, ми вирішили уточнити переклад.

提供された英語の説明が単語の意味ではなく活用形についてのものであることを念頭に置いて、私たちは翻訳を明確にすることにしました。

Remembering that the provided English explanation concerned the inflection rather than the meaning of the word, we decided to clarify the translation.

пам'ята́ючи （ canonical ）

pamʺjatájučy （ romanization ）