Vietnamese

哀牢

固有名詞

哀牢は、中国古代の南西部、現在の雲南省付近に存在したとされる少数民族またはその王国の名称。「哀牢国」として歴史書に登場する。また、ベトナム語では「Ai Lao」と表記され、歴史的にはラオス地域やラオ族を指す古称としても用いられた。

英語の意味

chữ Hán form of Ai Lao (“(obsolete) Laos”).

Trong các tài liệu cổ, chữ 哀牢 từng được dùng như tên gọi chữ Hán cũ để chỉ Lào.

古文書では、アイラオはかつてのラオスを指す漢字表記の古い名称として用いられていた。

In ancient documents, the term Ai Lao was used as an obsolete Chinese-character name for Laos.