ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2025/11/19

vào

IPA(発音記号)
助詞

文末に用い,聞き手に積極的な行動を促すニュアンスを添える助詞。 / 「とても〜だ」「〜しすぎだ」のような過度さを表す語(lắm, nhiều など)の後ろに置かれ,過度であることを批判的・非難的に述べ,よくない結果を暗示する文末の助詞。

英語の意味
Used at the end of a clause or sentence to ask the listener to do something vigorously. / Used at the end of a clause of sentence, usually after lắm or nhiều, to speak critically or reproachfully about excess, implying obvious bad consequences.
このボタンはなに?

早く、家具を整理してくれ、さあ!

Quickly, help me arrange the furniture, come on!

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

節または文の末尾で使用され、聞き手に何かを積極的に行うよう求めます。 / 節または文の末尾で使用され、通常は lắm または nhiều の後に使用され、過剰について批判的または非難的に話し、明らかに悪い結果を暗示します。

節または文の末尾で使用され、聞き手に何かを積極的に行うよう求めます。 / 節または文の末尾で使用され、通常は lắm または nhiều の後に使用され、過剰について批判的または非難的に話し、明らかに悪い結果を暗示します。

正解を見る

vào

Hãy nhanh lên và giúp tôi sắp xếp đồ đạc, vào!

正解を見る

早く、家具を整理してくれ、さあ!

早く、家具を整理してくれ、さあ!

正解を見る

Hãy nhanh lên và giúp tôi sắp xếp đồ đạc, vào!

ベトナム語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★