Vietnamese

lúa

IPA（発音記号）

[luə˧˦]

形容詞

略語 異形

ベトナム語の「lúa」は本来「稲、（田んぼの）米」を意味する名詞。俗語的に「hai lúa（田舎者・田舎風）」の略として、形容詞的に「田舎くさい」「ダサい」といった意味で用いられることがある。

英語の意味

Short for hai lúa (“rustic; bumpkinish”).

Ngôi quán cà phê lúa bên bờ sông mang đậm nét giản dị và gần gũi với thiên nhiên.

川沿いにあるその田舎風カフェは、シンプルで自然な魅力を放っています。

The rustic riverside café exudes a simple and natural charm.