英和辞書

concession

IPA（発音記号）

/kənˈsɛʃən/

名詞

〈U/C〉《...に対する》譲歩《to ...》 / 〈C〉譲歩事項 / (政府・土地所有者などが与える)特権,免許 / (公園などでの)売り場使用権 / 営業権 / 売店

Despite the concession made by the company, the workers were still unsatisfied with the new contract.

会社が行った譲歩にもかかわらず、労働者たちは新しい契約に不満を持っていました。

解説

1. 基本情報と概要

単語: concession

品詞: 名詞 (countable)

英語での意味:

1. The act of conceding or yielding something (e.g., a right, a privilege, or a point in an argument).
   


2. Something granted, especially in response to demands.
   


3. A right or privilege given by a government or other authority (e.g., to operate a business).
   

日本語での意味:

1. 譲歩、譲与（話し合いなどで譲ること）。
   


2. 譲歩して与えられるもの、または特定の許可や権利。
   


3. （政府や権力者から与えられる）営業権や特許権などの特権。
   

例えば交渉中に「ある条件を譲る」「何かを与えて妥協する」というような場面で使われます。ビジネスや政治、交渉、議論などでよく耳にする単語です。

活用形:

• 単数形: concession
  


• 複数形: concessions
  

関連する他の品詞形:

• 動詞: concede (譲歩する)
  


• 形容詞形などは直接的にはありませんが、「譲歩の」という意味で使う場合は “concessive” (形容詞) があります。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• 交渉やビジネスシーンなどで用いられるやや抽象的な語彙のため、中上級者向けの単語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語 (con-): 「共に」という意味を持つ接頭語。
  


• 語幹 (cede): 「譲る・与える・去る」という意味を含むラテン語 “cedere” が由来。
  


• 接尾語 (-sion): 動作や状態を表す名詞形を作る接尾語。

よく使われるコロケーション・関連表現（10個）

1. make a concession — （譲歩をする）
   


2. grant a concession — （特別許可・権利を与える）
   


3. demand a concession — （譲歩を要求する）
   


4. negotiate a concession — （譲歩案を交渉する）
   


5. significant concession — （大幅な譲歩）
   


6. minor concession — （小さな譲歩）
   


7. tax concession — （税制優遇措置）
   


8. land concession — （土地の特別許可・権利）
   


9. concession stand — （売店、特にスタジアムや映画館などの軽食売り場）
   


10. concession speech — （敗北宣言スピーチ）
    

---

3. 語源とニュアンス

語源:

ラテン語 “concedere” （共に + 行く/譲る）に由来します。“cede” が「行く、譲る」という意味を持ち、“con-” は「共に」を意味する接頭語です。つまり「ともに動く・受け入れる」というニュアンスから、「何かを譲って認める」という意味へと発展しました。

ニュアンスや使用時の注意点:

• 交渉や話し合いの場面では「仕方なく一部を譲歩した」というようなニュアンスも含むことが多いです。
  


• 場合によっては「特別に認められる権利や許可」という意味でも使われます。
  


• フォーマルな文脈で使われることが多く、カジュアル会話では「譲歩する」自体は “give in” や “compromise” などの動詞で代替されることもあります。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable): 例）They offered significant concessions. （大幅な譲歩を行った）
  


• 使用シーンと文体:
  
  
  
  • フォーマル寄りの単語。
    
  
  
  • 議会演説やビジネス交渉、政治的な文脈などで特に多用されます。
    
  
  

イディオムや構文例

1. “to make a concession on something”
   
   
   
   • 例: “We made a concession on the price.”
     
   
   


2. “to concede something to someone” （動詞形“concede”を用いた構文）
   
   
   
   • 例: “He conceded the point to his opponent.”
   
   

---

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I had to make a concession and let my sister choose the movie.”
   
   
   
   • （仕方なく譲歩して、妹に映画を選ばせました。）
     
   
   


2. “He got a concession on the rent from his landlord.”
   
   
   
   • （彼は家主から家賃の値引きを認めてもらいました。）
     
   
   


3. “They opened a concession stand at the festival to sell snacks.”
   
   
   
   • （祭りでスナックを売る売店を出店しました。）
   
   

ビジネスシーンでの例文

1. “We are willing to negotiate a concession to reach an agreement.”
   
   
   
   • （合意に達するために、私たちは譲歩する用意があります。）
     
   
   


2. “The management made a concession to the labor union on working hours.”
   
   
   
   • （経営陣は労働組合に対し、労働時間で譲歩しました。）
     
   
   


3. “We’re offering tax concessions to encourage new businesses in this area.”
   
   
   
   • （この地域で新しいビジネスを奨励するために税制優遇の措置を提供します。）
   
   

学術的な文脈での例文

1. “Scholars argue that the government’s concessions significantly shaped the policy outcome.”
   
   
   
   • （研究者たちは、政府の譲歩が政策の結果に大きく影響したと主張しています。）
     
   
   


2. “The treaty included several political and economic concessions from both sides.”
   
   
   
   • （その条約は、双方によるいくつかの政治的・経済的譲歩を含んでいました。）
     
   
   


3. “In international relations, strategic concessions can facilitate cooperation among states.”
   
   
   
   • （国際関係において、戦略的な譲歩は国家間の協力を促進することがあります。）
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. compromise（妥協）
   
   
   
   • 両者が互いに譲り合って折り合いをつけるプロセスを強調するときに使われる。
     
   
   


2. yield（譲る）
   
   
   
   • “concede”をより短く、直接的にしたイメージ。相手に道を譲るというニュアンス。
     
   
   


3. grant（与える、承諾する）
   
   
   
   • 権力を持つ側が権利・許可を与えるニュアンス。
     
   
   


4. submission（服従）
   
   
   
   • より強い立場に服従するようなニュアンスで、やや消極的・屈服的。
     
   
   

反意語

1. refusal（拒否）
   
   
   
   • 譲歩を一切しないで拒否すること。
     
   
   


2. denial（否定）
   
   
   
   • 要求や事実などを受け入れないこと。
     
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /kənˈseʃ.ən/
  


• アクセント: 真ん中の “-ces-” の部分に強勢があります（“kun-SESH-un”）。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い:
  
  
  
  • アメリカ英語: /kənˈsɛʃ.ən/（セッションに近い音）
    
  
  
  • イギリス英語: /kənˈseʃ.ən/（/ɛ/ と /e/ の差は大きくはありませんが、若干の母音の違い）
    
  
  


• よくある発音の間違い: “concession” の第二音節を弱めに発音して “con-SESH-ion”（シュン）とするのが一般的ですが、間違って “con-SEES-ion” と言ってしまうケースもあります。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリングミス: “concession” は「c」が多用されるので、“conssesstion” などと綴りを誤りやすいです。
   


2. 動詞との混同: “concede”（譲歩する）と混同しないよう注意。
   


3. 使い方の誤解: “compromise” や “settlement” と似ているが、「譲歩して与えたものそのもの」を指す場合は “concession” がより正確。
   


4. 試験対策: TOEICや英検などのビジネスシーンや紛争解決などの文章で出題される可能性があります。文中で譲歩を示す文脈を読み取る練習をあらかじめしておくと良いです。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源イメージ: 「con- (共に) + cede (譲る)」から「相手と一緒に妥協して譲る」という流れをイメージすると覚えやすいです。
  


• 連想: “concede” (譲歩する) とセットで覚えましょう。名詞形が “concession” です。
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  • 「concession stand（売店）」というフレーズを知っておくと記憶に残りやすい。
    
  
  
  • 交渉シーンの例文（ビジネスメールや会話文）でまとめて暗記しておくと、いざという時に使いやすいです。
    
  
  

以上が “concession” の詳細解説です。ぜひ交渉や政策の話、ビジネスシーンなどで活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈U〉〈C〉(要球・結果などに対する)譲歩,容認《+to+名》

意味（2）

〈C〉譲歩事項,譲与物

意味（3）

〈C〉(政府・土地所有者などが与える)特権,利権;免許

意味（4）

〈C〉《米》(公園・劇場などでの)売り場使用権,営業権;営業所