kemény dió

IPA（発音記号）

[ˈkɛmeːɲ ˌdijoː]

名詞

慣用表現

解決が困難な問題 / 手強い相手・状況 / 対応が難しいケース

英語の意味

(idiomatic) hard nut to crack, toughie (a problem that is challenging to solve) / (idiomatic) hard nut to crack (a situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with)

このボタンはなに？

A bonyolult adóügy igazán kemény dió volt a szakértők számára.

複雑な税務案件は専門家にとって本当に解決が困難な問題だった。

The complex tax case was truly a hard nut to crack for the experts.

このボタンはなに？

詳細

kemény diók （ plural ）