fej vagy írás

IPA（発音記号）

[ˈfɛj vɒɟ ˈiːraːʃ]

名詞

慣用表現

（二者択一の場面で、偶然に決めるために使われる硬貨投げにおいて、硬貨の「表」か「裏」を指す慣用表現。つまり、コイントスで決める際に出る面を意味する）

英語の意味

(idiomatic) heads or tails (the practice of flipping a coin in the air, to choose between two alternatives based on which side lands face up)

このボタンはなに？

A döntés pillanatában egy gyors fej vagy írás elegendő volt a vita lezárásához.

決断の瞬間、議論を終わらせるには素早い表か裏のコイントスで十分だった。

At the moment of decision, a quick heads-or-tails coin toss was enough to end the debate.

このボタンはなに？

詳細