enged

IPA（発音記号）

[ˈɛŋɡɛd]

動詞

自動詞 他動詞 未分類 未分類

(自動詞) 折れる、屈服する、降参する / (自動詞) 譲歩し、後退する、譲る / (他動詞) 許す、認める、受け入れる / (他動詞) （液体などを）流れさせる、漏らす / (他動詞) 値引きする、割引する、減額する / (自動詞) （結び目等が）緩む、緩和する / (自動詞・主に霜に関して）解ける、和らぐ、衰える / (自動詞・染料の場合）にじむ、染み出す

英語の意味

(intransitive) to give way, give in, yield, cede, succumb (to some force: -nak/-nek) / (intransitive) to concede, give ground, yield, retreat, relax, budge (in an argument; from one’s stance: -ból/-ből) / (transitive) to allow, permit / (transitive) to run (to make a liquid flow; to make liquid flow from an object) / (transitive) to take a certain amount less, remit (reduce amount e.g. by giving discount; out of some price: -ból/-ből, with the amount of reduction in the accusative) / (intransitive, e.g. of a knot or noose) to ease, slacken / (intransitive, chiefly of frost) break, ease, cease, subside, let up (to become less severe) / (intransitive, of color of a dye in washing) to bleed (to spread from the intended location and stain the surrounding cloth)

このボタンはなに？

Az ág a súlya alatt enged.

枝は重さで折れる。

The branch breaks under its weight.

このボタンはなに？

詳細

（ table-tags ）

hu-conj-ek （ inflection-template ）

engedek （ first-person indicative object-indefinite present singular ）

engedsz （ indicative informal object-indefinite present second-person singular ）

enged （ formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person ）

enged （ indicative object-indefinite present singular third-person ）

engedünk （ first-person indicative object-indefinite plural present ）

engedtek （ indicative informal object-indefinite plural present second-person ）

engednek （ formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person ）

engednek （ indicative object-indefinite plural present third-person ）

engedem （ first-person indicative object-definite present singular ）

engeded （ indicative informal object-definite present second-person singular ）

engedi （ formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person ）

engedi （ indicative object-definite present singular third-person ）

engedjük （ first-person indicative object-definite plural present ）

engeditek （ indicative informal object-definite plural present second-person ）

engedik （ formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person ）

engedik （ indicative object-definite plural present third-person ）

engedlek （ first-person indicative object-second-person present singular ）

- （ first-person indicative object-second-person plural present ）

- （ formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person ）

- （ indicative informal object-second-person present second-person ）

- （ indicative object-second-person present third-person ）

engedtem （ first-person indicative object-indefinite past singular ）

engedtél （ indicative informal object-indefinite past second-person singular ）

engedett （ formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person ）

engedett （ indicative object-indefinite past singular third-person ）

engedtünk （ first-person indicative object-indefinite past plural ）

engedtetek （ indicative informal object-indefinite past plural second-person ）

engedtek （ formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person ）

engedtek （ indicative object-indefinite past plural third-person ）

engedtem （ first-person indicative object-definite past singular ）

engedted （ indicative informal object-definite past second-person singular ）

engedte （ formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person ）

engedte （ indicative object-definite past singular third-person ）

engedtük （ first-person indicative object-definite past plural ）

engedtétek （ indicative informal object-definite past plural second-person ）

engedték （ formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person ）

engedték （ indicative object-definite past plural third-person ）

engedtelek （ first-person indicative object-second-person past singular ）

- （ first-person indicative object-second-person past plural ）

- （ formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person ）

- （ indicative informal object-second-person past second-person ）

- （ indicative object-second-person past third-person ）

engednék （ conditional first-person object-indefinite present singular ）

engednél （ conditional informal object-indefinite present second-person singular ）

engedne （ conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person ）

engedne （ conditional object-indefinite present singular third-person ）

engednénk （ conditional first-person object-indefinite plural present ）

engednétek （ conditional informal object-indefinite plural present second-person ）

engednének （ conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person ）

engednének （ conditional object-indefinite plural present third-person ）

engedném （ conditional first-person object-definite present singular ）

engednéd （ conditional informal object-definite present second-person singular ）

engedné （ conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person ）

engedné （ conditional object-definite present singular third-person ）

engednénk （ conditional first-person object-definite plural present ）

or engednők （ conditional first-person object-definite plural present ）

engednétek （ conditional informal object-definite plural present second-person ）

engednék （ conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person ）

engednék （ conditional object-definite plural present third-person ）

engednélek （ conditional first-person object-second-person present singular ）

- （ conditional first-person object-second-person plural present ）

- （ conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person ）

- （ conditional informal object-second-person present second-person ）

- （ conditional object-second-person present third-person ）

engedjek （ first-person object-indefinite present singular subjunctive ）

engedj or （ informal object-indefinite present second-person singular subjunctive ）

engedjél （ informal object-indefinite present second-person singular subjunctive ）

engedjen （ formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person ）

engedjen （ object-indefinite present singular subjunctive third-person ）

engedjünk （ first-person object-indefinite plural present subjunctive ）

engedjetek （ informal object-indefinite plural present second-person subjunctive ）

engedjenek （ formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person ）

engedjenek （ object-indefinite plural present subjunctive third-person ）

engedjem （ first-person object-definite present singular subjunctive ）

engedd or （ informal object-definite present second-person singular subjunctive ）

engedjed （ informal object-definite present second-person singular subjunctive ）

engedje （ formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person ）

engedje （ object-definite present singular subjunctive third-person ）

engedjük （ first-person object-definite plural present subjunctive ）

engedjétek （ informal object-definite plural present second-person subjunctive ）

engedjék （ formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person ）

engedjék （ object-definite plural present subjunctive third-person ）

engedjelek （ first-person object-second-person present singular subjunctive ）

- （ first-person object-second-person plural present subjunctive ）

- （ formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person ）

- （ informal object-second-person present second-person subjunctive ）

- （ object-second-person present subjunctive third-person ）

engedni （ infinitive ）

engednem （ first-person infinitive singular ）

engedned （ infinitive informal second-person singular ）

engednie （ formal infinitive second-person-semantically singular third-person ）

engednie （ infinitive singular third-person ）

engednünk （ first-person infinitive plural ）

engednetek （ infinitive informal plural second-person ）

engedniük （ formal infinitive plural second-person-semantically third-person ）

engedniük （ infinitive plural third-person ）

engedés （ noun-from-verb ）

engedő （ participle present ）

engedett （ participle past ）

engedendő （ future participle ）

engedve （ adverbial participle ）

engedhet （ potential ）