Dutch

het geld groeit me niet op de rug

IPA（発音記号）

/ɦɛt ɣɛlt ˈɣrui̯t mə nit ɔp də rʏx/

ことわざ

お金は簡単に手に入るものではなく、努力や節約が必要であることを示す / お金持ちは一夜にして築かれるわけではない、注意深い計画と勤勉さが求められるという意味

英語の意味

money doesn't grow on trees

Toen ik nieuwe schoenen wilde kopen, zei mijn moeder: 'het geld groeit me niet op de rug', dus moest ik een maand sparen.

新しい靴を買いたかったとき、母は「お金は簡単に手に入るものではなく」と言ったので、私は一か月貯金しなければなりませんでした。

When I wanted to buy new shoes, my mother said, "money doesn't grow on trees," so I had to save for a month.