最終更新日 :2025/10/26

både hängslen och livrem

ことわざ

過剰な安全策、念のために余計な準備をすること。 / 無駄に多くの予防措置や準備をする状態を指す。 / 必要以上に備えすぎる、非常に徹底した安全対策を講じること。

英語の意味
a large amount, or unnecessary amount, of precautions; on the safe side
このボタンはなに?

門に鍵を二つ持っていくのは、サスペンダーとベルトの両方を使うようなもので、明らかに過剰な安全策の例だ。

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

過剰な安全策、念のために余計な準備をすること。 / 無駄に多くの予防措置や準備をする状態を指す。 / 必要以上に備えすぎる、非常に徹底した安全対策を講じること。

過剰な安全策、念のために余計な準備をすること。 / 無駄に多くの予防措置や準備をする状態を指す。 / 必要以上に備えすぎる、非常に徹底した安全対策を講じること。

正解を見る

både hängslen och livrem

Att ta med två lås till grinden kändes som att använda både hängslen och livrem — ett tydligt exempel på överdriven försiktighet.

正解を見る

門に鍵を二つ持っていくのは、サスペンダーとベルトの両方を使うようなもので、明らかに過剰な安全策の例だ。

門に鍵を二つ持っていくのは、サスペンダーとベルトの両方を使うようなもので、明らかに過剰な安全策の例だ。

正解を見る

Att ta med två lås till grinden kändes som att använda både hängslen och livrem — ett tydligt exempel på överdriven försiktighet.

スウェーデン語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★