最終更新日
：2025/12/08
złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy
ことわざ
蔑称
慣用表現
通常
不器用な人・未熟な人ほど、自分の失敗や下手さを道具や環境のせいにしたがる、という戒めのことわざ。
英語の意味
(idiomatic, usually derogatory) a bad workman always blames his tools
復習用の問題
正解を見る
（慣用表現、通常は軽蔑的）下手な職人はいつも道具のせいにする
正解を見る
złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy
Kiedy Michał nie potrafił pogodzić się ze swoimi niepowodzeniami, jego przyjaciele przypomnieli mu, że złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy.
正解を見る
ミカエルが自分の失敗を受け入れられなかったとき、友人たちは『下手な職人はいつも道具を非難する』という諺を思い出させた。
ミカエルが自分の失敗を受け入れられなかったとき、友人たちは『下手な職人はいつも道具を非難する』という諺を思い出させた。
正解を見る
Kiedy Michał nie potrafił pogodzić się ze swoimi niepowodzeniami, jego przyjaciele przypomnieli mu, że złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy.
ポーランド語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
