polish

każda potwora znajdzie swojego amatora

IPA（発音記号）

/ˈkaʐ.da pɔtˈfɔ.ra ˈznaj.d͡ʑɛ sfɔˈjɛ.ɡɔ a.maˈtɔ.ra/

フレーズ

慣用表現

(慣用句) ジャックには必ずジルがいる

英語の意味

(idiomatic) every Jack has his Jill

Podczas spotkania przyjaciół, żartując o przeznaczeniu, powtarzaliśmy, że każda potwora znajdzie swojego amatora, co dodawało otuchy każdemu, kto szukał swojego miejsca w świecie.

友人の集まりで運命について冗談を言いながら、『どんな怪物にも自分の魅力を認める人が見つかる』と言い、世界で自分の居場所を探すすべての人に励ましを与えました。

During a friends gathering, while joking about destiny, we kept saying that every monster finds its admirer, which gave encouragement to everyone searching for their place in the world.