polish

wziąć za dobrą monetę

IPA（発音記号）

/vʑɔɲd͡ʑ za ˈdɔb.rɔw̃ mɔˈnɛ.tɛ/

動詞

慣用表現 完了体 他動詞

額面通りに受け取る / 真に受ける / 文字どおりに受け取る / 疑わずに信じ込む

英語の意味

(transitive, idiomatic) to take at face value (to accept something is true despite doubts)

Nie powinniśmy wziąć za dobrą monetę wszystkiego, co słyszymy od plotkarzy.

噂話する人たちから聞くすべてのことを、そのまま鵜呑みにすべきではない。

We should not take everything we hear from gossip at face value.

brać za dobrą monetę （ imperfective ）