polish

kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana

IPA（発音記号）

/ktɔ ɲɛ rɨzɨkujɛˌ tɛn ɲɛ ˈpi.jɛ ʂamˈpa.na/

ことわざ

慣用表現

苦労なくして得るものなし

英語の意味

(idiomatic) no pain, no gain

W biznesie nie ma miejsca na półśrodki – pamiętaj, kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana, bo sukces wymaga odwagi.

ビジネスにおいては妥協は許されません。覚えておいて、『努力なくして成功なし』、つまり成功には勇気が必要です。

In business, there is no room for half measures – remember, no pain, no gain, because success demands courage.