Chinese

忘懷洞

IPA（発音記号）

/wɑŋ⁵¹ xu̯aɪ̯³⁵ tʊŋ⁵¹/

ピンイン

wànghuáidòng

名詞

記憶の穴（失われたり忘れられたりした情報が送られる比喩的な場所）

英語の意味

memory hole (figurative place to which lost or forgotten information is sent)

他的記憶中不僅有美好時光，也有悲傷往事，而那些不再被提及的舊夢似乎都被封存在那個神秘的忘懷洞中。

彼の記憶には美しい時間だけでなく、悲しい出来事もあり、もはや語られなくなった過去の夢はその神秘的な記憶穴に封じ込められているようだ。

In his memory there were not only wonderful moments but also sorrowful times, and those old dreams that were no longer mentioned appeared to be sealed in that mysterious memory hole.