Chinese

神學士

IPA（発音記号）

/ʂən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

Shén xué shì

注音符号

ㄕㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ

広東語の発音（粵拼）

san4 hok6 si6

固有名詞

台湾華語

（主に台湾で）タリバンを指す呼称。「神學士」はイスラム神学を修めた学者・聖職者の意味から転じて、アフガニスタンのイスラム原理主義組織タリバンの中国語（台湾）での名称として用いられる固有名詞。

英語の意味

(chiefly Taiwan) Taliban

在全球安全會議上，，神學士的的激烈言論引起了各國代表的的廣泛關注，，促使大家共同探討打擊極端主義的的對策。。

国際安全会議で、タリバンの激しい発言が各国の代表の広範な注目を集め、極端主義対策を共同で議論するきっかけとなった。

At the global security conference, Taliban's vehement remarks caught the wide attention of representatives from various countries, prompting a joint discussion on strategies to combat extremism.