Chinese

瑞典鹽醃鯡魚

IPA（発音記号）

/ʐu̯eɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ jɛn⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ y³⁵/

ピンイン

ruìdiǎn yán yān fēiyú

名詞

シュールストレミング（スウェーデンの伝統的な珍味）

英語の意味

surströmming (traditional Swedish delicacy)

昨晚在那家獨特的餐廳裡，，我首次嘗試了了瑞典鹽醃鯡魚，，它那濃烈的的氣味和獨特的的口感令人印象深刻。。

昨夜、あのユニークなレストランで初めてスウェーデンの発酵ニシンを試してみたところ、その強烈な香りと独特な味わいに深い印象を受けました。

Last night at that unique restaurant, I tried surströmming for the first time, and its strong aroma and distinctive taste left a deep impression on me.