Chinese

擠牙膏

IPA（発音記号）

/t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

ピンイン

jǐ yágāo

動詞

直訳 比喩的用法

（文字通り）歯磨き粉を絞り出す / （比喩的）圧力をかけて自白を引き出す

英語の意味

(literally) to squeeze out toothpaste / (figurative) to extract a confession under pressure

每次刷牙之前，我都會仔細擠牙膏，確保牙齒能夠徹底清潔。

毎回歯を磨く前に、私は丁寧に歯磨き粉を絞り出して、歯を徹底的にきれいにします。

Before brushing my teeth each time, I carefully squeeze out the toothpaste to ensure my teeth are thoroughly clean.