Chinese

再生父母

IPA（発音記号）

/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ fu⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

zài shēng fù mǔ

注音符号

ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ

広東語の発音（粵拼）

zoi3 saang1 fu6 mou5

表現

慣用表現

他の人に大きな恩恵を与えた人、特に命を救った人

英語の意味

person that has extended great grace to someone else, particularly a person that has saved their life

在那次危难时刻， 再生父母不顾个人安危勇敢地救了我，让我有机会重新开始新的人生。

あの危機的な瞬間、私の命を救った命の恩人は自分の安全を顧みずに私を助け、新たな人生を始める機会を与えてくれました。

During that critical moment, my life-saving guardian risked his own safety to rescue me, giving me a chance to start a new life.