Chinese

戰略忽悠局

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹ xu⁵⁵ joʊ̯² t͡ɕy³⁵/

ピンイン

Zhànlüè Hūyou Jú

固有名詞

ユーモラス 新語 俗語

（新語、俗語、ユーモラス）「戦略欺瞞機関」とは、中国の軍事力や経済力を意図的に誇張したり過小評価したりする中国の軍事理論家が働いていると言われている、存在しない機関である。

英語の意味

(neologism, slang, humorous) The “Strategic Fool-You Agency”, a nonexistent agency that Chinese military theorists who intentionally exaggerate or understate the military or economic power of China are said to work for

最近網絡上熱議戰略忽悠局的存在，大家都認為這個虛構的名頭只是用來調侃中國軍事和經濟形勢的幽默符號而已。

最近、ネット上で戦略だまし局の存在が大いに議論されており、みんなはこの架空の名称が中国の軍事や経済情勢を茶化すためのユーモラスな象徴に過ぎないと考えています。

Recently, the existence of the Strategic Fool-You Agency has sparked heated debates online; everyone believes that this fictitious name is merely a humorous symbol used to make fun of China's military and economic situation.