Chinese

公媽

IPA（発音記号）

/kɔŋ⁴⁴⁻²² mã⁵³/

ピンイン

gōng mā

広東語の発音（粵拼）

gung1 maa1

名詞

泉州方言 台湾閩南語 アモイ語 閩南語 潮州語

祖先、先祖 / 位牌、祖先位牌 / 祖父母

英語の意味

(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) ancestor; predecessor / (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) spirit tablet; ancestral tablet (tablet with the name of an ancestor inscribed on it) / (Hokkien, Teochew) grandparents

每逢節慶，，家族成員都會聚集在廟裡，，虔誠地祭拜公媽，，這位有著泉州、、廈門及及臺灣閩南文化背景的的祖先。。

祭りのたびに、家族は一堂に会して、泉州、厦門および台湾閩南文化の背景を持つ先祖に心を込めて祈りを捧げる。

During each festival, family members gather in the temple to reverently worship their ancestor, who embodies the cultural heritage of Quanzhou, Xiamen, and Taiwanese Hokkien.