元となった例文
祭りのたびに、家族は一堂に会して、泉州、厦門および台湾閩南文化の背景を持つ先祖に心を込めて祈りを捧げる。
During each festival, family members gather in the temple to reverently worship their ancestor, who embodies the cultural heritage of Quanzhou, Xiamen, and Taiwanese Hokkien.
祭りのたびに、家族は一堂に会して、泉州、厦門および台湾閩南文化の背景を持つ先祖に心を込めて祈りを捧げる。
During each festival, family members gather in the temple to reverently worship their ancestor, who embodies the cultural heritage of Quanzhou, Xiamen, and Taiwanese Hokkien.