Chinese

指派性別

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵/

ピンイン

zhǐ pài xìng bié

注音符号

ㄓˇ ㄆㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ

広東語の発音（粵拼）

zi2 paai3 sing3 bit6

名詞

出生時に割り当てられた性別、あるいは戸籍上・医療上などで指定された性別を指す用語。特にLGBTQ+の文脈で用いられる。

英語の意味

(LGBT) assigned gender at birth

一些人認為，指派性別限制了他們尋找真實自我和接受多元文化的權利。

一部の人々は、出生時に割り当てられた性別が彼らの本来の自己を見つけ、多様性を受け入れる権利を制限していると考えています。

Some people believe that being assigned a gender at birth restricts their right to find their true selves and embrace diversity.