Chinese

擺事實，講道理

IPA（発音記号）

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

bǎi shì shí, jiǎng dào lǐ

注音符号

ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ， ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ

広東語の発音（粵拼）

baai2 si6 sat6, gong2 dou6 lei5

表現

慣用表現

事実を提示し、物事を論理的に説明する

英語の意味

to present the facts and reason things out

在辦公室會議中，李先生擺事實，講道理，讓大家明白了這個決策的根本原因。

オフィスの会議中、李さんは事実を提示し、論理的に説明することで、皆にその決定の根本原因を理解させました。

During the office meeting, Mr. Li presented the facts and reasoned things out, allowing everyone to understand the underlying reason for the decision.