Chinese

目不識丁

IPA（発音記号）

/mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ tiŋ⁵⁵/

ピンイン

mùbùshídīng [Phonetic:mù不shídīng]

広東語の発音（粵拼）

muk⁶ bat¹ sik¹ ding¹

フレーズ

蔑称 慣用表現

（軽蔑的に）最も基本的な文字さえ知らないこと。全く読み書きができない

英語の意味

(derogatory) to not even know the most basic characters; to be densely illiterate

在文學課上，他因為從未讀書而目不識丁，常常無法跟上老師的講解。

文学の授業では、一度も本を読んだことがないため、全くの文盲となり、しばしば先生の説明についていけません。

In literature class, due to never having read any books, he is so illiterate that he often fails to keep up with the teacher's explanations.