Chinese

慢車

IPA（発音記号）

/män⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

ピンイン

màn chē

注音符号

ㄇㄢˋ ㄔㄜ

広東語の発音（粵拼）

maan6 ce1

名詞

停車駅が多く速度の遅い列車や電車を指す語。各駅停車の電車。

英語の意味

slow train with many stops

今天我乘坐的慢車因停靠許多站點而行駛緩慢，但沿途展示了鄉村的美麗風光。

今日は、多くの停車駅がある遅い列車に乗りました。停車の多さでゆっくりと走るものの、沿線には美しい田園風景が広がっていました。

Today, I took a slow train with many stops that, although moving slowly due to frequent stops, showcased the beautiful rural scenery along the route.