Chinese

琢磨

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

ピンイン

zhuómó

広東語の発音（粵拼）

doek³ mo⁴

動詞

（翡翠などの宝石を）彫って磨く／作品や人格などを練り上げてより優れたものにする

英語の意味

to carve and polish (jade) / to polish and refine a literary work

工匠細心琢磨每一塊玉石，使它們展現出獨特的光彩。

職人は一つひとつの翡翠を丹念に彫り、磨き上げて、その独特な輝きを引き出しています。

The artisan carefully carves and polishes each piece of jade, allowing them to reveal their unique brilliance.