Chinese

豈敢

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

qǐgǎn [Phonetic:qígǎn]

広東語の発音（粵拼）

hei² gam²

間投詞

私はそのような賞賛や名誉に値しません。あなたは私を褒め称えています

英語の意味

I don't deserve such praise or honor; You flatter me

在頒獎典禮上，我謙虛地對大家說：『豈敢』，實在不敢當這份榮耀。

授賞式で、私は謙虚に『そんな栄誉を受ける資格はありません』と答え、本当にそのような賞賛に値しないと感じました。

At the awards ceremony, I humbly told everyone that I do not deserve such honor, truly feeling unworthy of this accolade.