Chinese

水深

IPA（発音記号）

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

ピンイン

shuǐ shēn

フレーズ

比喩的用法

（比喩的に）隠された出来事がある、陰謀がある

英語の意味

(figuratively) having hidden goings-on; having shady plots

尽管表面上看似风平浪静，但这场交易背后水深，每个参与者都有自己隐秘的算盘。

表面上は穏やかに見えるが、この取引の裏には複雑な内情が隠されており、各参加者がそれぞれの秘密の計略を抱えている。

Although it appears calm on the surface, this deal is rife with hidden undercurrents, with every participant harboring their own secret agenda.