Chinese

緊

IPA（発音記号）

/t͡ɕin²¹⁴/

ピンイン

jǐn

広東語の発音（粵拼）

gan²

文字

客家語 温州方言 詔安方言

緊張した / きつい / ぴんと張った / しっかりと / 締め付ける / 厳格に / 差し迫った / 緊急の / お金が足りない / 困窮している / 激しい / 重い / 重要な / 迅速な / 急速な

英語の意味

tense; tight; taut; tightly / firm; secure / to tighten / strict / pressing; urgent / short of money; hard up / violent; heavy / critical; important / quick; rapid; quickly

當面臨重大挑戰時，他的身體總是不由自主地變得緊，彷彿每一根神經都在呼喚著放鬆。

大きな挑戦に直面すると、彼の体は思わず緊張状態になり、まるですべての神経がリラックスを求めるかのようだった。

When facing significant challenges, his body would involuntarily become tense, as if every nerve were calling for relaxation.