最終更新日 :2025/12/12

trocando em miúdos

副詞
慣用表現 比較不可

長い話を短く言えば / 要するに / かいつまんで言えば / 平たく言えば / 簡単に言うと

英語の意味
(idiomatic) long story short (introduces a short version of, or simply the conclusion of, an involved story)
このボタンはなに?

何時間もの議論を経て、簡単に言えば、私たちは会議を来週に延期することに決めました。

After hours of discussion, long story short, we decided to postpone the meeting to next week.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(慣用表現) 長い話を短くする (複雑な物語の短いバージョン、または単に結末を紹介する)

(慣用表現) 長い話を短くする (複雑な物語の短いバージョン、または単に結末を紹介する)

正解を見る

trocando em miúdos

Após horas de discussão, trocando em miúdos, decidimos adiar a reunião para a próxima semana.

正解を見る

何時間もの議論を経て、簡単に言えば、私たちは会議を来週に延期することに決めました。

何時間もの議論を経て、簡単に言えば、私たちは会議を来週に延期することに決めました。

正解を見る

Após horas de discussão, trocando em miúdos, decidimos adiar a reunião para a próxima semana.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★