trocando em miúdos

副詞

慣用表現比較不可

長い話を短く言えば / 要するに / かいつまんで言えば / 平たく言えば / 簡単に言うと

英語の意味

(idiomatic) long story short (introduces a short version of, or simply the conclusion of, an involved story)

Após horas de discussão, trocando em miúdos, decidimos adiar a reunião para a próxima semana.

何時間もの議論を経て、簡単に言えば、私たちは会議を来週に延期することに決めました。

After hours of discussion, long story short, we decided to postpone the meeting to next week.