Portuguese

vestir o paletó de madeira

動詞

慣用表現 自動詞

死ぬ / くたばる

英語の意味

(intransitive, idiomatic) to give up the ghost (to die)

Depois de uma longa batalha, o velho rei surpreendeu a todos ao vestir o paletó de madeira, encerrando assim seu reinado.

長い戦いの末、その老いた王は突然息を引き取ることで皆を驚かせ、その治世に終止符を打った。

After a long battle, the old king surprised everyone by giving up the ghost, thus ending his reign.