Portuguese

princípio dormitivo

名詞

男性形 稀用 修辞法

princípio dormitivo：哲学や修辞学で使われる用語で、「眠らせる原理」とも訳される。対象の性質や作用を、その対象が本来もつ性質を言い換えて説明しているだけで、実質的な説明になっていない循環説明・同語反復的な説明のこと。例：「アヘンには人を眠らせる『眠らせる力』があるから、人は眠くなる」といった説明。

英語の意味

(rare, rhetoric) dormitive principle (tautology in which an item is being explained in terms of the item itself)

Durante a conferência, o orador questionou a validade do argumento fundamentado no princípio dormitivo, alertando que se tratava de uma tautologia vazia.

会議中、講演者は眠気の原理に基づく議論の正当性に疑問を呈し、それが単なる空虚な同義反復であると警告しました。

During the conference, the speaker questioned the validity of the argument based on the dormitive principle, warning that it was nothing more than an empty tautology.

princípios dormitivos （ plural ）